Translation,
as a performance driver

Encotext is an experienced service provider in translation and interpretation. Linguistically trained project managers provide support to companies, key accounts, start-ups and SMEs in the development of their international activities. In order to keep in line with client demands, Encotext renewed its CERTITRAD certification for the second time in 2018.

We work in 50 languages: Central and Eastern European languages, Scandinavian languages and Asian languages

Businesses develop faster thanks to translation!

Provide localised content to your users -> Prompt purchases

Get your message across to your international customers -> Get ahead of your competitors

Speak freely at any conference or meeting thanks to an interpreter -> Travel and negotiate more easily

Accelerate your time to market -> Increase your profitability

Deploy a crisis communication in several languages -> Gain precious time

Certify documents to guarantee their authenticity and legal value -> Ensure smooth execution of administrative procedures

Conquer new markets over the long-term -> Increase the value of your company

Localise your website or software -> Win over market shares

Translate financial documents -> Keep in line with regulatory requirements

Let’s set up a meeting

CROSS-FUNCTIONAL SERVICES

Our main activity

Financial translation

The translation of financial documents comprises considerable challenges and needs to be rigorous, precise and confidential. That is why we confide it exclusively to selected seasoned professionals.

We use translation memories and glossaries to make sure that your linguistic preferences are complied with, and that your documents are coherent.

We have earned the trust of banks, accounting firms and of the finance departments of major companies because they know we will keep to their deadlines without compromising quality and while guaranteeing absolute confidentiality.

Some examples of the financial documents we translate: Press releases - Registration documents, annual or half-year reports, financial statements - Funds prospectuses - Statutory Auditors reports

Marketing translation

Communication media are your company’s window to the world, which is why they need to be translated by linguists with impeccable writing skills. We can guarantee a consistent editorial line in all languages, and help you produce relevant localized content. 

Some examples of marketing documents we translate: press releases, product packaging, presentation videos, web and printed corporate communication

Element1

Legal translation

Legal translation requires excellent linguistic skills as well as a thorough knowledge of the law. Our legal translators are qualified jurists or lawyers and therefore in a position to provide the highest possible quality for the translation of your documents.

Sworn translation

Thanks to our network of sworn translators, we can also translate your documents in compliance with the regulations in force by the bodies to which you must address them.

Some examples of the legal documents we translate: Articles of association - Certificates of incorporation - Contracts - Terms and conditions - Summons - judgements - civil acts

Let us know what we can do for you !

We can meet all of your linguistic needs

Whether it’s a bilingual or multilingual project, we manage all your translation requests that fall within our areas of specialisation and we systematically apply our three-step-quality process: translation, revision and a final quality check by one of our linguist project managers.

Encotext assists you in the preparation of your events by offering interpretation services that are adapted to your needs and your stakes.

Simultaneous interpretation

From a soundproofed booth, the interpreter translates the speaker’s speech in the target language in real time. The translation is transmitted to the audience via individual listening devices.

Consecutive interpretation

The interpreter takes notes and translates the speaker’s speech in the target language once the speaker has finished talking, and in general every 5-10 minutes. This technique is usually employed during small committee meetings (symposiums, seminars, negotiations, press conferences, etc.).

Liaison interpretation

Suitable for less formal meetings (business negotiations, business lunches, trade shows, etc.), liaison interpretation allows the interpreter to translate the speaker’s message sentence by sentence (or based on a Q&A structure).

We guarantee the final quality of your documents by having them reviewed by a specialized linguist. We make sure the tone, style and terminology comply with your requirements, and improve the readability of the text.

Used for technical texts with straightforward syntax, this new service stems from the translation sector’s latest technical innovations. We process the document with an automatic translation engine, and then perform a full review in order to guarantee the accuracy, consistency and quality of the translation.

Our solid experience in multilingual project management (360°, engagement or satisfaction surveys, shareholding plans) allows us to support and advise our clients on process optimisation in order to keep to deadlines and comply with the client requirements.

Our areas of specialisation

  • HUMAN RESOURCES
  • HEALTHCARE
  • SERVICES
  • COSMETICS
  • ENERGY AND ENVIRONMENT
  • AGRIFOOD
  • AUTOMOBILE AND AFTERMARKET
  • TOOLS

Why work with Encotext? ?

Certified Excellence

Encotext’s quality services are CERTITRAD certified by Bureau Veritas. In 2018, Encotext renewed for the second time its certification, based on the European Quality Standard EN-15038. 

CERTITRAD is the pillar of Encotext’s commitments towards its clients: confidentiality, expertise, reactivity, strict requirements. It also guarantees strict working procedures in terms of technological and human resources, quality management and project management.

Technological innovation

New technologies help us secure and trace data: 

  • Computer assisted translation softwares
  • Project management software
  • Secure platform for clients and suppliers
  • Compliance with the European Union’s legislation on data protection (GDPR)

Translators’ quality commitment

Encotext’s partner translators:

  • Translate into their mother tongue
  • Do not outsource their work
  • Commit to perform a self-check
  • Deliver on time

« Portal » : Thanks to our platform, you can now easily and securely access and monitor all of your translation projects.

Manage your PROJECTS, QUOTES and INVOICES in just a couple of clicks.
Reach out to us via the contact forms, and check in by reviewing your Statistics.