l’Historique

Ilaria Marchetti dirige Encotext depuis qu’elle a créé la structure en 2004 ; elle est diplômée de l’École de Traduction de Milan (Civica Scuola Intepreti e Traduttori Altiero Spinelli).

Après une première expérience à responsabilités au sein du service traduction d’une société d’édition financière de renommée internationale, elle décide d’allier sa passion pour les langues à son esprit d’entrepreneur en créant son agence de traduction. Encotext naît en 2004, à Asnières sur Seine où la société est toujours implantée.

Encotext se distingue aujourd’hui par sa spécialisation dans la traduction juridique et financière, mais aussi par son savoir-faire dans la gestion d’importants projets multilingues. Nos domaines d’expertise s’étendent également aux ressources humaines, à la communication et à la cosmétique. Enfin, notre réseau d’interprètes très expérimentés nous permet de vous assister pour vos conférences, assemblées générales, séminaires, réunions de travail, etc.

Nos Engagements et Certitrad

En 2018, Encotext renouvellera pour la troisième fois sa certification Certitrad.

Celle-ci, élaborée par Bureau Veritas en partenariat avec la Chambre Nationale des Entreprises de Traduction (CNET), est basée sur la norme européenne EN 15038, en vigueur depuis août 2006. Son référentiel précise les exigences relatives aux prestations de services de traduction en matière de ressources humaines et techniques, de management de la qualité et de gestion de projet.