bordure menu bordure menu

La traduction sur mesure

finance, juridique et communication

Accueil > Partenaires

Nos partenaires

Logo CNETDepuis 2009, Encotext est membre actif de la CNET, un syndicat professionnel créé en 1976 dans le but de représenter, promouvoir et défendre les intérêts économiques, moraux et professionnels des entreprises de traduction. La CNET est le représentant officiel de la France auprès de l’EUATC (European Union of Associations of Translation Companies). A ce titre, elle a activement participé aux discussions visant à la publication, en août 2006, de la norme européenne EN 15038 : Services de traduction – Exigences requises pour la prestation du service. Aujourd’hui, face aux défis de la mondialisation, la CNET souhaite renforcer l’image de la profession et notamment valoriser et différencier les entreprises de traduction selon le principe de la qualité de la prestation. Pour cette raison, elle a décidé à l’unanimité de ses membres de développer une certification de services auprès du Bureau Veritas. Il s’agit d’une démarche orientée client, visant à lui apporter toutes les garanties qu’il est en droit d’attendre d’un fournisseur, en termes de réactivité, fiabilité, confidentialité et qualité de la prestation. La certification devrait voir le jour en 2010 et sera aussi un outil d’amélioration de l’entreprise de traduction ayant reçu la certification, car celle-ci aura l’obligation de rester conforme aux dispositions et aux exigences du référentiel. La certification constitue un véritable défi pour la profession et une révolution, car l’agence de traduction sera évaluée par un organisme indépendant et reconnu au niveau mondial, Bureau Veritas Certification.

Logo SDLGrâce à son partenariat avec SDL, leader mondial dans le domaine des outils de traduction assistée par ordinateur (outils TAO) basés sur la technologie des mémoires de traduction, Encotext offre à sa clientèle l'opportunité de bénéficier de services optimisés par l'utilisation compétente de technologies de pointe. Il en résulte un accroissement permanent de la qualité et, le cas échéant, une réduction des coûts.

Nous Contacter :

Tél : 01 47 90 32 68
Fax : 01 47 33 97 70
contact@encotext.com
Adresse postale
44, Grande Rue Charles de Gaulle
92600 Asnières sur Seine

Téléchargez nos brochures

logo acrobat