bordure menu bordure menu

La traduction sur mesure

finance, juridique et communication

Accueil > Assurance qualité > Notre engagement

Notre engagement

Confidentialité

Le respect du secret professionnel constitue un impératif absolu pour tous les intervenants sur nos projets. Tous nos collaborateurs ont signé au préalable une attestation de confidentialité. Nous nous engageons à faire le nécessaire afin de protéger les informations communiquées pour l’accomplissement de notre mission et à détruire, si nécessaire, les documents de travail ou les brouillons avant la publication des traductions. Pour la transmission sécurisée des données, nous disposons d’un serveur FTP dédié.

Qualité

La qualité est assurée par notre processus de travail qui intègre les étapes suivantes : traduction par un ou plusieurs traducteurs spécialisés, relecture de la traduction par un relecteur indépendant et contrôle qualité final réalisé par le chef de projet. Notre solide expérience en matière de conseil linguistique et de coordination de projets est une garantie supplémentaire pour la réussite de vos projets.

Réactivité

Réactivité est notre devise interne et aussi un des critères fondamentaux de sélection de nos collaborateurs. De plus, grâce à notre serveur FTP, la transmission de vos documents volumineux et confidentiels est désormais très rapide et facile.

Respect des délais

Le respect des délais de livraison est aussi important que la qualité des traductions, surtout dans le domaine de la communication financière, où on impose souvent des délais serrés pour assurer la publication des traductions dans la presse le jour même ou le lendemain. Nous n’acceptons que les traductions que nous sommes certains de livrer à temps car nous respectons nos clients et la confiance qu’ils nous accordent.

Transparence

Dans un souci de transparence, toute demande de traduction fait l’objet d’un devis détaillé répondant à vos besoins préalablement définis. Pour vous permettre de gérer le budget d’un projet de traduction multilingue ou d’un projet volumineux s’étalant sur plusieurs semaines, nous pouvons vous fournir à tout moment une mise à jour des coûts.

Traçabilité

Vous ne retrouvez plus un document que nous avons traduit pour vous il y a longtemps ? Toutes nos traductions, sauf consigne particulière, sont systématiquement archivées via un système de sauvegarde informatique nous garantissant une traçabilité sans faille. Vous pouvez ainsi nous consulter après des années pour récupérer une ancienne traduction.

Nous Contacter :

Tél : 01 47 90 32 68
Fax : 01 47 33 97 70
contact@encotext.com
Adresse postale
44, Grande Rue Charles de Gaulle
92600 Asnières sur Seine

Téléchargez nos brochures

logo acrobat